December 14, 2019
18살 사랑과 두통의 공통점 (ENG SUB)

18살 사랑과 두통의 공통점 (ENG SUB)

Ah! Oh, gosh How come you got hit by the ball? Aren’t you cleaning up? Our classroom is clean already There is nothing to clean up Stop talking Clean up Ah! Are you all right? Yeah, I’m fine Hold up We have only a year left for the SAT I think we have no time to clean up right now What do you wanna say? Oh~ I wanna date~ Be quiet, idiot What a timid girl We’re the only ones here We have only a year left for the SAT But do you wanna date? Right If we have only a year left for the SAT, that means we also have only a year left for our high school life I don’t wanna graduate as being single for my life Do you like someone? Well Yes, I do What about you? Me too Just ask him out then If you get dumped You can just study hard What about you? You haven’t asked her out yet Let’s back to clean up Oh~ I wanna date~ If I was brave to say that like you, I would just confess the feeling It’s less than 5% Do you think I should ask her out and get dumped? No way How do you know that? How to say I just feel it You know I’m quick-witted on this field No matter it’s 5% or 95% But that means 5:5 anyway You will date with her or you will get dumped That makes sense Confession is timing Who said that? Gabin said that – A day ago –
Confession is timing – A day ago –
And And then? How confident Huh? If they like each other, they would date even without the confession But if the other person is not sure of the mind, confession will make sure the relationship Let him know about your mind and say ‘Let it grow’ Timing Tomorrow is Sangyoon’s birthday Also it’s the day you and Sangyoon clean up together I ordered a cake and it’s done already Should I bring the cake to school tomorrow? I can pick it up after school for you Oh, that sounds great! Thank you so much But why are you trying to help me so hard by the way? I’ve seen your one-sided love for 2 years I’m so frustrated Ah! Do you have a headache again? I have a headache pretty often nowadays Here you go I don’t take pain killers usually You know that? It’s the same pain between when your feelings hurt and your body is sick So pain killers help to relieve your mind Take one now The other one is tomorrow In case if it’s not going well Take it then How confident I’m going to throw trash away Put the chairs down, okay? If the chars are still on the desks when I come back You will be in trouble Sigh How confident Timing (Gabin: Hey, I’m here. I’ll get in) Huh? Gabin Oh, well Where did Dasom go? She went to throw trash away for a while Why? I have something to find I got it! I didn’t take my phone In Dasom’s place? I found my phone, so I’m leaving Hold up I You I like you What? Since I first saw you which is 2 years ago I’ve liked you since then Well If you’re okay, let’s I’m sorry Hey Totally It’s ruined Are you okay? I didn’t know that my feelings hurt this much through the wounded heart It feels like stabbing my heart with a knife That’s good You can just study hard Pain killers help to relieve the pain for the mind Thank yo… Please take it instead of me

100 thoughts on “18살 사랑과 두통의 공통점 (ENG SUB)

  1. 수능 보신 모든 분들! 정말 수고 많으셨습니다 ☺️ – 다솜님 – 가빈님 – 상윤님 – 치즈필름

  2. 남주 목소리 여기 나오는 것보다 영화 배우가 더 잘어울릿것 같아요 …..

  3. Please add the English subtitle for every videos. Help us to understand your video well. Due to that, for support more of your channel. Thank you from your fans.

  4. 혹시 그 남자분 다솜님과 가빈님 카톡내용 보고 가빈이가 자기 좋아한다는 걸로 오해해서 일부러 그렇게 행동한거 아님?

  5. 보통 여자애들은 공맞으면 일단 아 씨발 어떤새끼야 나가서해–!라고 하거나 신고 박습니다

  6. 사랑과 두통의 차이점이 잘 표현된 영상. 잼나게 봤당.^^*  이대로 계속 쭈욱 그대들의 아름다움이 지속되길~~~

  7. 나 이 여자분 진짜 기다렸다고ㅠㅜㅜㅠ 머리에 농구공 맞은 이후로ㅠㅠㅜㅜ 2ㅣㄴ짜 엄청 예쁘다고ㅠㅜㅠㅠㅠ

  8. 3년간 짝사랑하다가 크리스마스 이브날 고백햇다가… 응… 이렇게 고백하면 되겟냐고 얼렁뚱땅 넘겻네요.. 그 후로도 계속 짝사랑만 하다가 군대다녀오니 연락두절되고
    지금 15년째가 되엇는데도 보고싶네요
    지금은 큰욕심 없이 그냥 잘살고 잇나..만 알앗으면 소원이 없겟네요ㅋ
    첫사랑겸 짝사랑… 누군가는 이루어지고 누군가는 이루지 못한다는 첫사랑겸 짝사랑ㅋㅋ 15년째 진행중이네요.. 미련.. 일 수도 잇지만요
    보고싶네요;;ㅋㅋ 곧 다가오는 크리스마스 싫어!!!ㅠㅠ
    나에겐 저주받은 날…ㅠㅠ

  9. 눈 앞에 자기 좋아해주는 여자 있는데ㅋㅋㅋㅋ 다른 여자에게 고백을ㅋㅋㅋㅋ 근데 마지막엔 결국 둘이 이어진다는 복선인가?

  10. 여자분 눈 넘 사슴같아서 배역에 잘어울리심……… 새침하기도하고…. 눈이 커서 표정연기도 눈에 띄고…

  11. 남자 배우분 나이에 비해 능청스러운 연기가 아주 자연스럽습니다 ㅎㅎ절대 배우의 길 포기하지마시고 좋은 작품 만나서 나중에 큰 무대에 서시실 바래요.
    화이팅요! 그리고 여주분 눈으로 연기를 잘하시네요 ㅎㅎ

  12. 작가님 제가 요즘 짝사랑때문에 넘 슬픈데 ㅜㅜ 해주실수있다면 짝사랑에대한주제 올려주심 감사하겠습니다 뭐..안돼면 안돼는거구욧…존경하구 재밌어요 자주올려주세요오

  13. 가빈님 너무너무 예쁘고 😽❤ 다솜님 토끼토끼 🐰➰💗 상윤님 연기짱짱 귀엽게생기심 😗❤ 으아 짱이야 🐰 역시 내 최애 가빈님❤ 넘무귀엽궁 💗💗 연기짱짱 ➰❤❤ 치즈필름 역시실망시키지않아➰💗💗💗💗💗💗

  14. 왜? 가빈이야? 왜왜? 다솜이가 젤짱 존예 여신인데? 다솜이가 젤이쁜데?아니 난 이거 인정못해

  15. 이번편은 다솜님 시선처리가 많이 아쉽네요.. 눈동자가 필요 이상으로 왔다리갔다리 해서 정신사나워요

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *